Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama: Việt Nam là nước có chủ quyền, không một quốc gia nào có thể áp đặt

Trưa 24-5, tại Trung tâm Hội nghị quốc gia Mỹ Đình (Hà Nội), Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã phát biểu về quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ trước hàng ngàn người gồm các nhà quản lý, các nhà ngoại giao, trí thức, sinh viên và doanh nhân trẻ.

Tổng thống Hoa Kỳ Obama phát biểu về mối quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ. Ảnh: I.T

Ông Obama nói bằng tiếng Việt “Xin chào Việt Nam” và cảm ơn sự chào đón nồng nhiệt của Chính phủ và nhân dân Việt Nam.

“Trong chuyến thăm lần này, sự thân thiện của người dân Việt Nam đã chạm đến trái tim tôi!” – ông xúc động nói.

Ông Obama cho biết lần đầu tiên ông gặp người Việt Nam là khi lớn lên ở Hawaii. “Tôi đã gặp một số người Mỹ gốc Việt ở đó. Khi đó nhiều thanh niên Việt Nam cũng như hai cô con gái của tôi khi sinh ra chỉ biết tới hòa bình và tình hữu nghị giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Do vậy, hôm nay khi đến đây tôi ý thức về quá khứ nhưng chúng ta cần hướng về tương lai. Tôi trân trọng với quá khứ lịch sử rất huy hoàng của Việt Nam. Hàng ngàn năm Việt Nam đã trồng cấy ở mảnh đất này. Việt Nam ta có lịch sử trống đồng Đông Sơn, Hà Nội đã đứng bên dòng sông Hồng hơn một ngàn năm. Thế giới đều biết đến lụa và những bức tranh của Việt Nam và Văn Miếu là bằng chứng về trí thức của người Việt Nam sau nhiều thế kỷ. Vận mệnh của Việt Nam đã bị nhiều nước can thiệp, nhưng như một cây tre, tinh thần bất khuất của người Việt Nam luôn vững vàng” – ông Obama nhấn mạnh và nhắc lại lời “sấm truyền” trong bài thơ Nam quốc sơn hà của Lý Thường Kiệt về chủ quyền của Việt Nam với mảnh đất này: “Rành rành định mệnh tại sách trời”. Từ đó, ông Obama nói tới bản Tuyên ngôn độc lập của Bác Hồ đã đề cập tới những nguyên lý cơ bản trong tuyên ngôn nhân quyền của Mỹ.

Ông Obama cũng nhắc lại cuộc chiến đã khiến cho hơn 3 triệu người Việt Nam và gần 6 vạn người Mỹ thiệt mạng. Cả hai nước đã có những gia đình, những cựu chiến binh đau đớn và mất mát trong cuộc chiến. Quan hệ hai nước ngày nay đã có sự thay đổi nhanh chóng. Dù cuộc chiến tranh ngăn quan hệ hai nước, nhưng chúng ta đã tìm cách hàn gắn. Giờ đây hai nước là bạn bè, đối tác. Quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ cho thế giới thấy, Việt Nam là nước có chủ quyền, không một quốc gia nào có thể áp đặt, tương lai vận mệnh đất nước Việt Nam do người dân Việt Nam quyết định.

Tổng thống Hoa Kỳ cũng khẳng định, thời gian còn lại trong nhiệm kỳ của mình, ông sẽ làm hết sức mình để mối quan hệ hai nước ngày càng thắt chặt hơn, dựa trên lòng tin, sự hiệu quả và dẫn câu hát: “Từ đây người biết quê người. Từ đây người biết thương người. Từ đây người biết yêu người” để minh chứng cho quan hệ ngày nay giữa hai nước.

Ông cũng vạch ra nhiều hướng hợp tác, đặc biệt là giáo dục. Ông khẳng định, đó là ưu thế nổi bật của Hoa Kỳ. Đội Hòa bình sẽ tới Việt Nam để dạy tiếng Anh và như thế có nghĩa là những người mang chiến tranh tới trước đây thì giờ trở lại với tri thức và giáo dục. Ông Obama vui mừng thông báo trong mùa thu năm nay ĐH Fullbright sẽ mở tại TP.HCM – một ĐH phi lợi nhuận chất lượng cao hướng đến hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực cho Việt Nam.

Đề cập tới vấn đề biển Đông, Tổng thống Hoa Kỳ nói: “Tại biển Đông, dù chúng tôi không phải là một bên tranh chấp, nhưng chúng tôi sẽ sát cánh cùng các đối tác của chúng tôi cùng thúc đẩy tự do hàng hải, tự do hàng không và tự do thương mại. Mọi tranh chấp cần được giải quyết thông qua biện pháp hòa bình. Hoa Kỳ sẽ tiếp tục cử tàu, máy bay đến những vùng biển mà luật pháp quốc tế cho phép”.

Ở phần cuối của bài phát biểu, Tổng thống Obama tỏ ra lạc quan về tương lai của mối quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ và nhắc tới bài hát Nối vòng tay lớn của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

Tổng thống Obama cũng lẩy một câu Kiều “Rằng trăm năm cũng từ đây/ Của tin gọi một chút này làm ghi” để khái quát về lời cam kết “nước Mỹ luôn sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam”, như người Việt sẽ luôn nhớ về khoảnh khắc ông đứng đây, phát biểu trước mọi người.

Tổng thống Obama kết thúc bài phát biểu bằng câu nói tiếng Việt: “Cảm ơn các bạn. Thank you very much. Thank you Vietnam!”.

Người dân TP.HCM chào đón Tổng thống Obama khi đoàn xe đưa ông rời Sân bay Tân Sơn Nhất

Ông Obama cúi đầu chào nhà sư chùa Phước Hải – Ngọc Hoàng

Chiều cùng ngày, chuyên cơ chở Tổng thống Barack Obama đáp xuống Sân bay Tân Sơn Nhất lúc 15 giờ 55, lực lượng an ninh Việt Nam – Mỹ dày đặc tại cổng VIP, đoàn ô tô 40 chiếc cũng đến sớm 3 giờ trước khi máy bay hạ cánh.

Lúc 16 giờ 35, Tổng thống Obama dừng chân khoảng 10 phút tại chùa Phước Hải, ông được lực lượng an ninh hộ tống ra xe. Lúc này người dân vẫn tập trung kín đường Điện Biên Phủ vẫy chào trước khi ông đi về phía trung tâm quận 1.

Người đứng đầu Nhà Trắng sau đó dừng trước tòa nhà Miss Áo Dài (21 Nguyễn Trung Ngạn, phường Bến Nghé, quận 1). Nơi đây ông gặp đại diện giới doanh nghiệp trẻ tại Việt Nam.

Hôm nay (25-5), ông gặp gỡ các lãnh đạo TP.HCM, gặp các thành viên nhóm Sáng kiến Thủ lĩnh trẻ Đông Nam Á (YSEALI).

PV/SGGP-TTX