Anh: Trường học thắng kiện về qui định nhận học sinh

Trường Trung học Drayton Manor ở Hạt Ealing bị các quan tòa sơ thẩm tuyên các qui định của trường sẽ dẫn đến phân biệt đối với những gia đình nghèo có con em đi học.

Tuy nhiên trường đã thành công khi kháng án lên tòa thượng thẩm. Điều này có nghĩa những qui định ban đầu của trường sẽ được áp dụng đối với học sinh xin học vào niên khóa tháng 9-2009.

Hiệu trưởng trường – ông Pritpal Singh – nói ông “hết sức tức giận” khi phải cần đến kiện cáo ra tòa mới chứng minh được rằng những qui định nhận học sinh của trường ông là đúng.

Nguyên đơn, là hội đồng Ealing và được quan tòa sơ thẩm xử thắng, cho rằng chính sách của trường về việc chỉ nhận học sinh vào học khi nhà các em gần trường nhất có thể gây phân biệt đối xử với những gia đình nghèo hơn trong khu vực, ở mạn tây và bắc của trường.

Do vậy quan tòa sơ thẩm đã phán quyết Trường Trung học Drayton Manor phải chuyển sang một tiêu chuẩn khác về khoảng cách từ nhà đến trường – nhận những học sinh ở gần trường nhất, mà không cần tính đến nhà các em có ở gần hơn bất cứ trường học nào khác hay không.

Tuy nhiên thẩm phán Steward thuộc Tòa Thượng thẩm London, phán quyết rằng quan tòa sơ thẩm đã không đúng khi đưa lý do khiến ông ra lệnh phải thay đổi qui định của trường.

“Phụ huynh không ý thức”

Đơn kiện của một số gia đình sinh sống cách trường không tới 1 dặm đã không được tòa án chấp nhận bởi nhà họ còn gần một trường khác hơn, Trường Trung học Brentside. Trường này bị xếp hạng kém hơn so với Drayton Manor.

Tiếp đó, Hội đồng giáo dục địa phương thuộc Hạt Ealing đã đệ đơn kiện lên quan tòa, vì cho rằng những qui định mới của Drayton Manor trái với điều lệ nhận học sinh của Hạt. Hội đồng nói, những qui định này có nghĩa phần lớn trẻ em sống trong khoảng cách trường từ một dặm đến một dặm rưỡi sẽ không được nhận vào Drayton Manor, trừ phi chúng có anh hoặc chị em đã theo học tại trường. Và như vậy, chính sách ưu ái với những gia đình giàu có hơn thuộc khu vực phía đông của trường và phân biệt đối xử với những gia đình vốn nghèo hơn thuộc khu vực phía bắc.

Trong phán quyết, quan tòa nói chính sách mới của trường đã gián tiếp phân biệt đối với trẻ em tại những phần nghèo hơn của khu vực và: “Hội đồng chỉ rõ điều mà hội đồng coi là đã khiến hỗn loạn, thất vọng lan rộng trong số các phụ huynh sống gần trường, họ không thể hiểu tại sao họ lại không thể cho con vào học”.

“Cố kết”

Phản biện trước quan tòa, trường lý luận đã nhận đủ số học sinh, số học sinh này cũng phản ánh sự khác biệt của cộng đồng rộng hơn; và rằng đã quá trễ để thay đổi điều kiện nhận học sinh trong niên khóa 2009.

Trường cũng nói những sửa đổi năm nay nhằm khuyến khích các em đến xin học tại Trường Trung học Brentside vào một thời điểm mà “rõ ràng có những học sinh đi ngang trường này trên đường đến Drayton Manor để đăng ký, với những hậu quả tiêu cực gắn kèm về hội nhập xã hội và cố kết cộng đồng”. 

Trường cũng nói sẽ xem xét lại việc nhận học sinh trong năm tới “có tính đến những trường hợp phát sinh và theo đòi hỏi (nhận học sinh) của qui định”, nhưng không chịu nhận thêm học sinh trong niên khóa này.

Tuy nhiên quan tòa ra phán quyết có lợi cho bên nguyên, tức Hội đồng giáo dục địa phương – nói việc nhận học sinh của trường đã loại bỏ một số lớn gia đình có nhu cầu cho con em đi học ở địa phương.

Do thời hạn chót để nhận đơn học quá cận kề, nên hạn chót được dời lại đến giữa tháng 11, có tính đến phán quyết của quan tòa.

Thế nhưng cuối cùng trường đã lật ngược bản án để thắng trong phiên tòa thượng thẩm.