Dịch tiểu thuyết Việt Nam tiêu biểu sang tiếng Đức

Tạp Chí Giáo Dục

Thứ tư, 11.07.2012, 07:07

Ngày 9.7, nhà thơ Hữu Thỉnh, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam đã tiếp đoàn dịch giả người Đức gồm Giáo sư Guenter Giesenfeld và bà Marianne Ngo sang thăm Việt Nam và làm việc với các tác giả văn học Việt Nam về vấn đề dịch tác phẩm và bản quyền.

Sau Hội nghị quảng bá văn học Việt Nam ra thế giới năm 2010, Hội Nhà văn Việt Nam đã chuẩn bị phát hành hai tuyển tập thơ và văn xuôi thế kỷ 20 và thành lập trung tâm dịch thuật để có thể chuyển ngữ các tác phẩm tiếng Việt ra ngôn ngữ nước ngoài và ngược lại. Giáo sư Guenter Giesenfeld cho biết đang có ý định tiến hành dịch tiểu thuyết Việt Nam tiêu biểu sang tiếng Đức theo đơn đặt hàng của các nhà xuất bản.

Theo TNO