Angelina Jolie: “Xấu hổ mỗi khi buồn bã”

Angelina Jolie có thể là một trong những ngôi sao lớn nhất trên màn ảnh thế giới, nhưng không gì khiến cô vui hơn là dành thời gian với con mình.

Trong cuộc trả lời phỏng vấn mới nhất trên tờ New Straits Times, “điệp viên Evelyn Salt” (vai diễn của Angelina Jolie trong phim Salt – đang công chiếu tại VN) đã bộc lộ thêm một Angelina Jolie đáng khám phá.

* Cô từng chia sẻ là có ý định từ bỏ nghiệp diễn để dành thời gian nhiều hơn cho con?

– Tôi dự định dừng diễn xuất ở một số thời điểm nhất định của cuộc đời vì tôi muốn có thời gian làm những thứ khác. Tôi rất thích diễn xuất, nhưng tôi sẽ làm ít phim hơn trong tương lai. Tôi rất may mắn chỉ làm việc năm ngày trong tuần và đều được dùng bữa với tụi nhỏ. Khi tôi làm việc thì cha chúng chăm sóc thay tôi. Brad là người cha rất tuyệt vời. Tuy nhiên, hầu hết thời gian tôi ở nhà với chúng. Tôi chỉ làm việc 8-14 tuần một năm.

* Cô tìm những cảm giác phiêu lưu trong đời thực thế nào?

– Tôi lái máy bay, đi xe đạp với Brad và đi tới những vùng đất xa lạ. Nhưng cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất là có những đứa con. Ðó là một phần lớn cuộc phiêu lưu của chúng tôi.

* Cô có ai là hình mẫu trong cuộc đời?

– Tôi có người mẹ rất mạnh mẽ (nữ diễn viên Marcheline Bertrand đã qua đời năm 2007 – NV). Bà là người dịu dàng nhất thế giới và không bao giờ quát tôi nếu không bật cười. Bà cũng là người tốt nhất, tình cảm nhất của cuộc đời tôi, niềm tin và sự chính trực của bà mạnh đến mức không ai có thể bẻ gãy được. Giờ đây tôi sống với ba người phụ nữ mạnh mẽ khác là các con gái tôi, Zahara, Shiloh và Vivienne.

* Nhân vật lịch sử nào mà cô muốn diễn?

– Tôi nghĩ mọi người đều đã biết cả – Cleopatra. Bà là người bị hiểu lầm và câu chuyện cuộc đời bà được viết không đúng với sự thật. Tôi luôn nghĩ cuộc đời bà rất lộng lẫy xa hoa. Rồi tôi đọc và tìm hiểu những khía cạnh khác của bà, khi bà là người mẹ, lãnh tụ và là một trí thức có thể nói được năm thứ tiếng! Sự trưởng thành của bà thể hiện mối quan hệ của bà với Rome. Tất cả điều đó thú vị hơn nhiều so với những gì người ta hay tóm gọn về bà.

* Trong một bài phỏng vấn, cô nhắc tới chuyện Shiloh đang cố gắng định hình con người mình, như cô từng làm khi đang lớn. Làm thế nào để con gái mình không phải qua những trải nghiệm của một thời kỳ đen tối như mình từng trải qua?

– Hầu hết mọi người đều thấy tuổi thiếu niên và những năm tháng đầu trưởng thành rất khó khăn, vì họ không biết họ phù hợp ở đâu, họ có ích gì cho thế giới. Họ có nhiều câu hỏi và cho rằng thế giới không cho họ câu trả lời. Tôi đã thích nghi khi lớn lên và bắt đầu đi du lịch. Tôi tới những nơi mà còn nhiều người đau khổ để học được nhiều điều. Ðiều quan trọng nhất, tôi cảm thấy rất xấu hổ mỗi khi buồn bã, vì thật ra tôi vô cùng may mắn. Càng đi du lịch tôi càng cảm thấy hứng khởi vì cuộc sống và các cơ hội mà nó đem lại. Tôi hi vọng sẽ nuôi dưỡng con cái theo cách đó, để chúng có thể trải nghiệm được rất nhiều cuộc đời.

HẠNH NGUYÊN lược dịch (Theo TTO)

Angelina Jolie tại lễ ra mắt phim Salt ở Berlin ngày 18-8-2010 – Ảnh: Reuters

35 tuổi, Angelina Jolie là mẹ của sáu đứa con, đại sứ thiện chí của Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn. Jolie đã nhận con nuôi là Maddox (Campuchia), Zahara (Ethiopia), Pax Thien (Việt Nam). Cô sinh con gái Shiloh ở Namibia và cặp song sinh Knox Leon – Vivienne Marcheline ở Pháp. “Tôi muốn khám phá mọi thứ. Tôi luôn yêu quê hương các con. Đó luôn là nơi đặc biệt đối với tôi”. Dù từng đoạt giải Oscar và nhiều giải thưởng danh giá khác, Jolie coi Meryl Streep là diễn viên hàng đầu hiện nay trên thế giới. Sau vai diễn trong Salt – bộ phim đem lại cho cô 20 triệu USD tiền thù lao, cao hơn so với các phim hành động trước đây; Angelina cũng hợp tác với Sony một dự án khác là The tourist. Đây là bộ phim làm lại từ phim Anthony Zimmer của Pháp năm 2005 và sẽ ra mắt vào tháng 2-2011.

Hãy đánh giá bài viết này!