Êkíp Xin lỗi, em chỉ là… kể khó trước ngày khai diễn

Tạp Chí Giáo Dục

Thứ sáu, 02.04.2010, 09:04

Cần đến một tổ 4-5 đạo diễn tham gia xử lý vở kịch, hàng chục cảnh trí sân khấu gây vất vả cho mỗi lần chuyển phân đoạn… là những khó khăn được êkíp thực hiện vở diễn hơn 3 tỷ đồng chia sẻ.

Không khí cuộc họp báo tổ chức cuối tháng 3 về vở kịch Xin lỗi, em chỉ là… trở nên sôi nổi khi những người thực hiện không ngần ngại bày tỏ nhiều "câu chuyện bếp núc". Đây không chỉ là vở diễn có mức đầu tư lớn nhất từ trước đến nay trên sân khấu Việt, mà nhiều công đoạn thực hiện cũng khiến người nghe bất ngờ.

Quý Bình (phải) vai Hà Niệm Bân bên nàng Hạ Âu do Lan Phương thể hiện. Ảnh: V.P.

Có hơn 4 đạo diễn cùng tham gia xử lý các tình huống trên sân khấu. Đạo diễn Hoàng Vũ, người đầu tiên khơi mào ý tưởng thực hiện dự án kịch cho biết, sở dĩ cần đến tổ đạo diễn gồm: diễn viên Yến Chi, nghệ sĩ Thanh Hoàng, Công Ninh, NSƯT Việt Anh… vì công việc quá nhiều. "Một mình tôi hay một cá nhân nào đó khó mà hoàn thiện được tác phẩm sân khấu lớn như thế. Do đó tôi rất cần các nghệ sĩ kỳ cựu đóng trong vở này góp ý và chia sẻ kinh nghiệm cùng dàn dựng", Hoàng Vũ nói.

Khi được hỏi, liệu việc nhiều người "nhúng tay" chỉ đạo thì vở kịch có còn đảm bảo tính liền mạch, nhất quán từ đầu đến cuối, đạo diễn Hoàng Vũ khẳng định: "Tổ chế tác làm việc với nhau khá hòa hợp. Những ý kiến chỉnh sửa, tranh luận nêu ra đều được cân nhắc để làm sao Xin lỗi, em chỉ là… không bị rời rạc về tình tiết và đảm bảo thống nhất về nội dung".

Từ trái qua, NSƯT Việt Anh, nghệ sĩ Công Ninh và danh hài Tấn Beo. Việt Anh và Công Ninh vừa là diễn viên vừa tham gia dàn dựng vở. Ảnh: V.P.

Trong 120 phút, với hơn 18 cảnh diễn và mỗi cảnh phải xử lý sân khấu khác nhau, êkíp thực hiện còn gặp nhiều khó khăn trong thiết kế sân khấu Nhà hát Hòa Bình, vốn từ lâu chỉ quen phục vụ cho ca nhạc.

Nghệ sĩ Công Ninh cho biết, việc xử lý ánh sáng cho vở kịch cũng không được thuận lợi. Dàn đèn treo phía trên sân khấu gây trở ngại cho tổ kéo phông màn lên xuống chuyển cảnh. "Để xử lý mỗi lần chuyển cảnh, nhân viên hậu đài phải khiêng cảnh trí chạy ra chạy vô rất vất vả", Công Ninh cho biết.

Về việc làm sao để hai diễn viên Ngân Khánh và Lan Phương cùng thể hiện tròn trịa vai Hạ Âu, đạo diễn Hoàng Vũ cho biết đây cũng là một khó khăn không nhỏ.

"Nếu Ngân Khánh thể hiện tốt sự mong manh, ngây thơ và chịu đựng, thì Lan Phương lại rất thành công trong việc giữ tiết tấu nhanh, đầy cảm xúc mãnh liệt. Chúng tôi muốn tạo cơ hội để cả hai diễn viên cùng thử sức. Có suất diễn, nửa phần đầu là Hạ Âu – Ngân Khánh, nửa phần sau là Hạ Âu – Lan Phương, hy vọng mang đến nhiều thú vị". Để làm được điều này, hai nữ diễn viên phải dành nhiều thời gian trên sàn tập, cũng như nắm bắt được mạch cảm xúc của nhau để vai Hạ Âu không bị hẫng khi chuyển người đóng.

Trước khi ra mắt công chúng vào 20h ngày 3 và 4/4 tại Nhà hát Hòa Bình, Xin lỗi, em chỉ là… có buổi diễn phúc khảo với hội đồng nghệ thuật. Một vài khán giả khi xem xong vở bày tỏ ý kiến chưa hài lòng về tình tiết cũng như cách xử lý kỹ thuật. Nghệ sĩ Thanh Hoàng cho biết, buổi diễn phúc khảo chỉ để hội đồng duyệt qua về nội dung. "Chúng tôi còn rất nhiều mảng miếng xử lý "ém" lại, chờ tung ra trong ngày công diễn", đạo diễn cho biết.

"Êkíp thực hiện đang cố gắng hết sức. Vở diễn tiền tỷ này thành công hay không, còn phải chờ ngày ra mắt khán giả mới có câu trả lời chính xác. Tuy vậy, suốt cuộc đời làm nghệ thuật của tôi, đây là lần đầu đóng kịch mà tôi nhận được sự trân trọng dành cho người nghệ sĩ như thế, thậm chí còn được đóng bảo hiểm đến 1,3 tỷ đồng", NSƯT Việt Anh chia sẻ.

Thoại Hà (Theo VNE)