Mái trường thân yêu: Ấn phẩm “lậu” 100%

Ấn phẩm Mái trường thân yêu 2 không có giấy phép xuất bản, mạo danh NXB Văn Hóa Sài Gòn và quá nhiều sai sót, vi phạm nghiêm trọng Luật Xuất bản nhưng vẫn được in ấn, lưu hành. Đơn vị nào đã làm ra ấn phẩm… “lậu” này?

Ấn phẩm Mái trường thân yêu “lậu” đang làm ảnh hưởng đến uy tín ngành giáo dục và một số đơn vị xuất bản, in ấn

Ấn phẩm không phép vẫn được in ấn, lưu hành?

Báo Giáo Dục TP.HCM nhận được nhiều ý kiến phản ánh từ các đơn vị, trường học về ấn phẩm lậu Mái trường thân yêu 2 (gọi tắt là ấn phẩm). Nhiều hiệu trưởng cho biết nhân viên Công ty Truyền thông Sáng tạo vận động nhà trường “góp sức” bằng cách đăng thông tin quảng cáo trên ấn phẩm. Tuy nhiên, các lãnh đạo nhà trường nhầm tưởng đây là ấn phẩm của ngành giáo dục và người của ngành giáo dục thực hiện. Khi ấn phẩm ra đời các trường mới phát hiện đây là ấn phẩm… “lậu” và người thực hiện ấn phẩm mạo danh người làm trong ngành giáo dục. Chính điều này làm ảnh hưởng đến uy tín ngành giáo dục, một số đơn vị xuất bản, in ấn. Cô P.T.H, hiệu trưởng một trường TH tại TP.HCM có đăng thông tin trên ấn phẩm này cho biết “Trường tôi không có nhu cầu thông tin, quảng cáo nhưng họ xuống vận động, thuyết phục hoài. Họ còn nói Phòng Giáo dục quận giới thiệu xuống nên chúng tôi đành miễn cưỡng tham gia. Tôi thấy ấn phẩm này rất ít người biết nên không có tác dụng gì”.

Ngay từ trang bìa ấn phẩm đã… không ổn. Tìm hiểu bên trong càng nhận thấy đây là ấn phẩm… rẻ tiền. Bởi, nó bị xuất bản “lậu”, không giấy phép, mạo danh NXB Văn Hóa Sài Gòn; Công ty In Văn Hóa Sài Gòn; sai về quy cách: Không để tên NXB ở trang bìa, không có logo NXB, không có trang pháp nhân của NXB, không có người chịu trách nhiệm xuất bản, không có số đăng ký kế hoạch xuất bản, số lượng bản in, ngày in xong, ngày nộp lưu chiểu… Ngoài ra, ấn phẩm rất nhiều lỗi morasse. Ngay ở phần Thư ngỏ của Ban Biên tập đã có hai lỗi, chỉ một chú thích ảnh về Trường TH Nguyễn Văn Trỗi, Q.4, TP.HCM đã có đến hai lỗi cơ bản… Đơn vị đứng ra thực hiện ấn phẩm này là Công ty Truyền thông Sáng tạo không hề để địa chỉ trụ sở công ty, số điện thoại liên lạc… trên ấn phẩm. Theo ông N.Q.T – một biên tập viên có kinh nghiệm trong công tác xuất bản, đây là ấn phẩm lậu, cẩu thả, chỉ nhằm mục đích… kiếm tiền!

Cơ quan chức năng nói gì?

Ông Bùi Huy Đức – Biên tập viên NXB Văn Hóa Sài Gòn cho biết: “Đây là ấn phẩm vi phạm nghiêm trọng Luật Xuất bản. NXB Văn Hóa Sài Gòn hoàn toàn không cấp giấy phép xuất bản ấn phẩm này. Không ngoại trừ khả năng, trước đây chúng tôi cấp giấy phép xuất bản cuốn 1, họ lợi dụng để xuất bản “chui” cuốn 2. Về mặt chất lượng, đây là ấn phẩm kém, quá nhiều sai sót. Về mặt pháp lý, ấn phẩm không có giấy phép xuất bản nên không được xuất bản. Về nguyên tắc, nhà in nào in ấn phẩm này là vi phạm Luật Xuất bản”. Trên ấn phẩm không hề ghi tên đơn vị in cuốn này, chỉ ghi đơn vị thiết kế mỹ thuật là Công ty In Văn Hóa Sài Gòn. Ông Điều Thanh Nhàn – Trưởng phòng Sản xuất Thị trường Công ty In Văn Hóa Sài Gòn khẳng định: “Đây là ấn phẩm in lậu, mạo danh các đơn vị chức năng, sai sót nhiều. Trước đây công ty chúng tôi hợp đồng với ông Lê Sang để in ấn phẩm Mái trường thân yêu 1. Tuy nhiên, trong quá trình hợp tác xảy ra mâu thuẫn, từ đó chúng tôi không hợp tác với ông Sang nữa. Cuốn Mái trường thân yêu 2 in ở đâu chúng tôi không biết. Công ty chúng tôi hoàn toàn không in cuốn này”. Cũng theo ông Nhàn, với những vi phạm như vậy, đơn vị thực hiện ấn phẩm này có thể bị phạt hành chính lên đến vài chục triệu đồng. Ông Nguyễn Văn Khanh – Trưởng phòng Báo chí – Xuất bản Sở Thông tin và Truyền thông TP.HCM cho biết: “Một ấn phẩm phải được cơ quan quản lý nhà nước, NXB thông qua mới được phép xuất bản. Về mặt luật, ấn phẩm không có giấy phép xuất bản là vi phạm Luật Xuất bản. Về mặt quản lý nhà nước, chúng tôi tiến hành thanh tra và có biện pháp xử phạt nghiêm trường hợp này. Các đơn vị, trường học cần cảnh giác với những đơn vị không đủ tư cách pháp nhân để không góp mặt trong những ấn phẩm không có giấy phép xuất bản như ấn phẩm này”.

Bài và ảnh: Công Việt

Luật sư Nguyễn Hữu Thế Trạch – VPLS Thế Nguyễn:

1. Trong ấn phẩm Mái trường thân yêu 2 có ghi NXB Văn Hóa Sài Gòn, Công ty In Văn Hóa Sài Gòn nên phát sinh các sự kiện pháp lý sau:

– Công ty Truyền thông Sáng tạo đã vi phạm các quy định về xuất bản và phát hành sách, báo. Cụ thể là:

+ Vi phạm các quy định về xuất bản: Trước khi xuất bản, NXB phải đăng ký kế hoạch xuất bản với các cơ quan chức năng có thẩm quyền (điều 18 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất bản của QH khóa XII, kỳ họp thứ 3, số 12/2008/QH12, ngày 3-6-2008, có hiệu lực từ ngày 1-1-2009).

+ Vi phạm các quy định về phát hành: Trên xuất bản phẩm không phải là sách phải ghi các thông tin, như: Tên xuất bản phẩm, tên NXB hoặc cơ quan, tổ chức được phép xuất bản; tên tổ chức, cá nhân liên kết xuất bản (nếu có), số đăng ký kế hoạch xuất bản,… (điều 26 Luật SĐBS Luật XB).

2. Trong khi chưa được sự chuẩn y, cho phép của các cơ quan chức năng và các tổ chức, cá nhân liên kết mà Công ty Truyền thông Sáng tạo đã in ấn phẩm và còn ghi rõ (mạo danh) NXB Văn Hóa Sài Gòn, Công ty In Văn Hóa Sài Gòn cho thấy Công ty Truyền thông Sáng tạo đã vi phạm Luật Xuất bản và có đủ các dấu hiệu cấu thành tội “Vi phạm các quy định về xuất bản, phát hành sách, báo, đĩa âm thanh, băng âm thanh, đĩa hình, băng hình hoặc các ấn phẩm khác” (điều 271 BLHS 1999).

3. Mức xử phạt: Tùy theo tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi xuất bản, phát hành sách, báo gây ra là nghiêm trọng, rất nghiêm trọng hoặc đặc biệt nghiêm trọng thì tùy trường hợp người phạm tội có thể bị xử phạt cảnh cáo, phạt tiền từ 10 triệu đồng đến 100 triệu đồng, cải tạo không giam giữ đến một năm hoặc bị tù từ ba tháng đến một năm. Ngoài ra, người phạm tội có thể bị phạt tiền từ 10 triệu đồng đến 50 triệu đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ một năm đến năm năm.

4. Đơn vị nào in ấn các sản phẩm này đã không tuân thủ các quy định của pháp luật về in ấn sẽ bị xử lý theo các quy định riêng trong lĩnh vực in ấn, quảng cáo…