Thời gian gần đây, nhiều phim Việt được xây dựng trên chất liệu văn học – từ dân gian đến các tác phẩm hiện đại. Đây có thể xem là xu hướng làm phim cần được phát triển.
 |
| Cảnh trong phim “Chí Phèo ngoại truyện”. Ảnh: P.H |
Hướng đi mới
Trong khi nhiều nhà sản xuất chạy theo các đề tài “nóng” trong showbiz, tình yêu, giới tính… thì một số bộ phim lại kể chuyện xưa cũ hoặc kể chuyện ngày nay những dựa trên những câu chuyện xưa cũ. Bộ phim Tết 2015 “Ngày nảy ngày nay” của đạo diễn Cường Ngô từng chiếm được cảm tình của khán giả bởi tưởng rằng chuyện cũ thì khán giả sẽ chẳng mấy mà chán, nhưng khán giả vẫn sẵn sàng lắng nghe đầy say mê câu chuyện của nhà làm phim trong suốt 90 phút của bộ phim. Hoá ra cũ chưa chắc đã là lạc mốt.
Nắm bắt xu hướng này, nhà sản xuất kiêm đạo diễn Ngô Thanh Vân cũng đã lấy chất liệu từ câu chuyện cổ tích “Tấm Cám” để làm chất liệu cho bộ phim “Tấm Cám – Chuyện chưa kể”. Bộ phim thổi vào lớp vỏ cổ trang chút hơi thở hiện đại nên dễ dàng được giới trẻ đón nhận. Với kinh phí đầu tư cực khủng lên đến 20 tỷ đồng, “Tấm Cám – Chuyện chưa kể” đã làm khán giản “mãn nhãn” bởi bối cảnh cổ tích được biến thành hiện thực một cách sống động và ấn tượng. Theo nhiều khán giả, điểm cộng lớn của phim chính là những khung hình tuyệt đẹp của làng mạc, thôn quê và cung điện vô cùng lộng lẫy. Nhiều phân cảnh được dàn dựng tỉ mỉ, đầy đủ và chi tiết. Chính điều này đã cho thấy sự đầu tư, tâm sức của những người làm phim khi quyết định đi ngược với xu hướng làm phim trên thị trường hiện nay. Dù chất lượng chưa tốt nhưng “Lục Vân Tiên: Tuyệt đỉnh Kungfu” là một phim điện ảnh cải biên thú vị cần được phát huy thêm nhưng không thể phủ nhận sự chỉn chu và nhiều tâm huyết của những người làm phim.
Dễ mà khó
Trong thực tế, điện ảnh Việt Nam vẫn loay hoay ở khâu kịch bản nhiều năm qua. Để tìm kiếm một kịch bản hay, chất lượng là điều không dễ dàng. Sự trỗi dậy của dòng phim “remake” (làm lại) đang cho thấy sự khan hiếm về kịch bản phim Việt. Một tín hiệu đáng mừng khi nhiều nhà làm phim đã khơi dậy một “mỏ vàng” là các tác phẩm văn học cổ điển Việt Nam. Lấy cảm hứng từ truyện ngắn nổi tiếng của nhà văn Nam Cao, “Chí Phèo ngoại truyện” là bộ phim hành động hài với nhiều tình tiết kịch tính. Bộ phim ra rạp có nhiều nét tương đồng với tác phẩm gốc nhưng được thêm thắt nhiều chi tiết sáng tạo, đem đến nét mới lạ. Dẫu còn một số hạn chế nhưng với những gì “Chí Phèo ngoại truyện” đã mang đến cho khán giả thì đây vẫn là một bộ phim được thực hiện tử tế.
“Bình cũ rượu mới”, tuy dễ mà khó bởi nếu bê nguyên xi một câu chuyện lên phim ảnh đương đại thì cũng lắm nhiêu khê. Vì vậy, muốn câu chuyện trong kho tàng văn học dân gian đi vào lòng khán giả vừa gần gũi mà không nhàm chán thì buộc nhà sản xuất phải cải biên, biến tấu phù hợp để thực sự có được một kịch bản hấp dẫn. Kịch bản của phim “Tấm Cám – Chuyện chưa kể” đã làm tốt việc sửa chữa những chi tiết vô lý từ nguyên tác cổ tích. Tuy nhiên, phần lời thoại, đặc biệt là phần thoại trong cung đình có đôi chỗ dùng từ không phù hợp với bối cổ trang. Ngoài ra, thân phận “đặc biệt” của nhân vật tể tướng có phần thừa thãi, không liên quan nhiều đến cốt truyện chính. Điểm hạn chế của bộ phim còn ở chi tiết trang phục thường ngày của “thái tử” Isaac có phần hiện đại quá đà. Điều này cho thấy để làm phim từ kho tàng văn học dân gian tuy dễ mà khó bởi đôi khi, chỉ một chi tiết nhỏ về trang phục cũng dẫn đến mất điểm trong mắt khán giả.
Sắp tới, truyền thuyết “Sơn Tinh, Thủy Tinh” sẽ được tái hiện trên màn ảnh rộng trong dự án phim mới của đạo diễn Victor Vũ và nhà sản xuất Trương Ngọc Ánh. Theo đạo diễn Victor Vũ, “phim sẽ được kể lại với màu sắc hoàn toàn mới và nhiều tình tiết bất ngờ trong câu chuyện. Văn hoá Việt Nam có rất nhiều câu chuyện thần thoại, truyền thuyết, nhân vật cổ tích hay và ý nghĩa. Đã từ lâu tôi ước mình có cơ hội làm nên một bộ phim điện ảnh về các nhân vật này”.
Sáng tạo, cải biên kịch bản trên nền cốt truyện dân gian đến các tác phẩm cận đại là điều buộc những nhà làm phim phải nỗ lực nếu không muốn khán giả quay lưng với tác phẩm của mình. Hy vọng với hướng đi mới này, điện ảnh Việt Nam sẽ có thêm nhiều tác phẩm chiếm được cảm tình của khán giả.
Yên Hà
Sáng tạo, cải biên kịch bản trên nền cốt truyện dân gian đến các tác phẩm cận đại là điều buộc những nhà làm phim phải nỗ lực nếu không muốn khán giả quay lưng với tác phẩm của mình. Hy vọng với hướng đi mới này, điện ảnh Việt Nam sẽ có thêm nhiều tác phẩm chiếm được cảm tình của khán giả.
Bình luận (0)