Một phiên bản đúng chất Việt

Tạp Chí Giáo Dục

Thứ tư, 21.07.2010, 03:07

Cảnh trong phim Anh em nhà bác sĩ. Ảnh: L.Đ.L

Bộ phim Anh em nhà bác sĩ dài 30 tập (biên kịch Trần Nhã Thụy – Tiến Đạt; đạo diễn: Minh Cao) đang phát sóng trên Đài Truyền hình Vĩnh Long theo tôi là một bộ phim được thực hiện nghiêm túc, gay cấn và hấp dẫn không thua gì phim Hàn. Kịch bản cùng tên của biên kịch Kim Ji Su (Hàn Quốc) được khán giả Việt Nam rất yêu thích. Chính vì vậy, một câu hỏi rất lớn của tôi đặt ra cho nhà sản xuất phim Việt Nam khi chọn làm lại bộ phim này là làm thế nào để phim tiếp tục có được sức hút với khán giả trong điều kiện không thể so sánh với Hàn Quốc từ kinh phí sản xuất, trang thiết bị đến sự chuyên nghiệp của đội ngũ làm phim, diễn viên… Sau nhiều lần trao đổi từ nhà sản xuất, biên kịch đã thống nhất chọn phương án quyết tâm phải làm mới bộ phim này một cách thực sự. Vẫn giữ lại cặp đôi nhân vật chính là hai anh em nhà bác sĩ và đường dây chính của bộ phim, nhưng kịch bản phóng tác đã thay đổi đến hơn 80% về các tình tiết. Đạo diễn Minh Cao từng bộc bạch, một khó khăn nữa khi thực hiện bộ phim này là các kiến thức về y khoa, cả anh và biên kịch đều phải “thủ” trong tay một vài bạn bè là bác sĩ để tham khảo ý kiến. Về các diễn viên trong phim, nếu như nhân vật bác sĩ Minh Tâm do Chi Bảo đảm nhận hoàn toàn tạo được sự yên tâm vì tính cách nhân vật phù hợp cũng như bản lĩnh, kinh nghiệm diễn xuất của anh thì diễn viên Minh Luân vào vai bác sĩ Minh Hùng đã thể hiện rất tốt được vai diễn của nhân vật: một bác sĩ có tài năng, lạnh lùng, hơi kiêu ngạo và có phần nổi loạn nhưng lại rất có lương tâm nghề nghiệp. Nhiều khán giả gọi Minh Luân là “Jang Don Gun của Việt Nam” quả thật không sai. Lần đầu tiên đóng phim truyền hình dài tập, vai giáo sư – bác sĩ An Phước của NSƯT Bảo Quốc đã thuyết phục được cả những khán giả khó tính nhất. Không còn là một “đệ nhất danh hài” mà nhiều cảnh, Bảo Quốc diễn “xuất thần” khiến tôi muốn rơi nước mắt.

Xem phim Anh em nhà bác sĩ phiên bản Việt, tôi cảm nhận được niềm vui, nỗi buồn của nghề bác sĩ, khi phải đối diện với sự sống chết của bệnh nhân cũng như những khó khăn của chính bản thân họ. Phim đi sâu về các mối hệ trong gia đình, sự đam mê trong ngành y và tình yêu cao thượng nhiều biến chuyển đưa khán giả đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác.

Lê Trúc (TP.HCM)