Nga, Anh mâu thuẫn về “quyền làm giàu” urani của Iran

Tạp Chí Giáo Dục

Thứ hai, 25.11.2013, 10:11

Theo AFP và THX, ngày 24/11, Bộ Ngoại giao Nga cho biết thỏa thuận đạt được sau các cuộc đàm phán liên tục tại Geneva về chương trình hạt nhân của Tehran “là một chiến thắng cho tất cả các bên.”

Thông cáo của Bộ Ngoại giao Nga có đoạn: “Thỏa thuận Geneva dựa trên nguyên tắc tiếp cận từng bước một và các hành động đối đẳng giữa các bên” và điều cốt lõi của thỏa thuận này là “thừa nhận quyền không thể tranh cãi của Iran trong việc phát triển một chương trình hạt nhân hòa bình, trong đó có quyền làm giàu urani nếu được chương trình này được đặt dưới sự kiểm soát nghiêm ngặt của quốc tế.”

Ngoại trưởng Anh William Hague trả lời phỏng vấn tại Geneva, trước vòng đàm phán. (Nguồn: AFP/TTXVN)

Tổng thống Nga Vladimir Putin cùng ngày đã gọi thỏa thuận trên là một bước đột phá song cảnh báo đây chỉ là bước đi đầu tiên trong một tiến trình dài.

Ngoại trưởng Đức Guido Westerwelle ngày 24/11 cũng hoan nghênh thỏa thuận đạt được về chương trình hạt nhân của Tehran, coi đó là “một bước ngoặt” và là một bước tiến lớn để tiến gần hơn tới mục tiêu ngăn chặn Iran có vũ khí hạt nhân./.

Trong khi đó, theo AFP, ngày 24/11, Ngoại trưởng Anh William Hague cho biết thỏa thuận hạt nhân với Iran không đề cập tới “quyền làm giàu” urani của Tehran, song cũng nhấn mạnh rằng một thỏa thuận cuối cùng có thể cho phép việc làm giàu “hạn chế” vì các mục đích hòa bình.

Phát biểu tại London sau khi trở về từ Geneva, ông William Hague nói: “Cụm từ (quyền làm giàu urani) không được đề cập tới trong tài liệu. Văn bản thỏa thuận cũng không giải quyết tranh cãi về việc có hay không quyền làm giàu urani.”

Theo ông Hague, “Điều được đề cập tới là một phần của một giải pháp toàn diện (nếu đạt được ở giai đoạn sau này). Theo đó, Iran sẽ có thể được hưởng các quyền cơ bản của nước này trong việc sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình và có thể tham gia vào cái mà chúng tôi gọi là một chương trình làm giàu (urani) trong giới hạn nhu cầu thực tế.”

Ngoại trưởng Hague cũng ca ngợi Tổng thống Iran Hassan Rouhani và Ngoại trưởng Mohammad Javad Zarif bởi cách tiếp cận “xây dựng” nhưng “kiên quyết” của họ, khẳng định rằng thỏa thuận này “cho chúng ta niềm tin vào sức mạnh của ngoại giao”./.

(Vietnam+)

Hãy đánh giá bài viết này!