Chiều hôm qua 17.8, tác giả của cuốn sách Nỗi cô đơn của các số nguyên tố đồng thời là tiến sĩ vật lý tại trường Đại học Turin, là nhà văn trẻ nhất giành được giải thưởng văn học Ý (kể từ lần đầu tiên ra đời năm 1947) đã đến Hà Nội.
Đây là chuyến đi giới thiệu cuốn sách do Đại sứ quán Ý cộng tác cùng Công ty Nhã Nam xuất bản bản dịch tiếng Việt cuốn Nỗi cô đơn của các số nguyên tố – tiểu thuyết đầu tay của Paolo Giordano (ảnh). Anh là nhà văn đã đoạt giải thưởng văn học danh giá nhất Ý năm 2008 (Premio Strega). Nỗi cô đơn của các số nguyên tố đã trở thành một hiện tượng với hơn 1.000.000 bản được bán ra trên toàn nước Ý và đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Tại Hà Nội, Paolo Giordano sẽ trực tiếp giới thiệu cuốn tiểu thuyết của mình tới độc giả Việt Nam ở trường Đại học Phương Đông, Đại học Hà Nội, khoa Sáng tác trường Đại học Văn hóa và Đại học Thăng Long. Với việc cộng tác với Công ty Nhã Nam biên dịch và xuất bản cuốn Nỗi cô đơn của các số nguyên tố sang tiếng Việt, Đại sứ quán Ý đã và đang đẩy mạnh việc dịch các tác phẩm bán chạy nhất của Ý sang tiếng Việt, trong đó phải kể đến những đầu sách đã xuất bản năm 2009 tại Việt Nam như: Lụa và đại dương biển (Alessandro Baricco), Nam tước trên cây (Italo Calvino) và Nữ công tước Marianna Ucria của tác giả nữ được nhiều độc giả mến mộ Dacia Maraini – người cũng sẽ sang VN tham dự Tuần lễ tiếng Ý tại Hà Nội (từ 26 – 29.10.2009).
Cát Khuê (Theo TNO)
Bình luận (0)