Câu chuyện Khun Chang Khun Phaen, được người dân Thái Lan truyền miệng trong suốt 100 năm, lần đầu tiên được hai nhà dịch thuật Chris Baker và Pasuk Phongpaichit dịch sang tiếng Anh. Phiên bản tiếng Anh gồm hai tập trên 1.000 trang.
 |
| Bìa bản dịch -Nguồn: BBC |
Khun Chang Khun Phaen kể về chuyện tình tay ba của một người phụ nữ đẹp, một chàng trai anh dũng và một người giàu có.
Các con đường, tác phẩm nghệ thuật, chương trình truyền hình, thậm chí trẻ em Thái Lan được đặt tên theo những nhân vật trong tác phẩm Khun Chang Khun Phaen. Học sinh Thái cũng được học những đoạn trích trong tác phẩm này.
“Khun Chang Khun Phaen là một tác phẩm đặc sắc, phản ánh rất chân thực những hoàn cảnh khó khăn của người phụ nữ trong xã hội mà người đàn ông làm chủ mọi thứ” – nhà trí thức Thái tên Pasuk nói.
THUẬN HÒA (Theo TTO)
Tin liên quan
Soul Music & Performing Arts Academy chính thức thay đổi tên gọi thành Soul Institute of Arts
Trường Đại học Kinh tế – Đại học Huế chiến thắng trong tập 2 của “Vũ trụ đồng tiền”
TP.HCM: Đã có 13 quận, huyện đạt tỷ lệ tiêm vắc-xin sởi trên 95% cho trẻ từ 1 đến 10 tuổi
Bình luận (0)