Nhạc kịch Broadway trên sân khấu TPHCM

Mang Broadway đến Việt Nam

Được chuyển thể từ bộ phim hoạt hình Shrek – Gã chằn tinh tốt bụng – tác phẩm đầu tiên thắng giải Oscar cho phim hoạt hình xuất sắc nhất, Shrek: The Musical cũng đoạt giải thưởng Tony danh giá ở lĩnh vực sân khấu. Với kịch bản hài hước, thú vị của Lindsay – Abaire và các ca khúc mới do Jeanine Tesori sáng tác (đều là những tên tuổi hàng đầu của sân khấu Broadway), vở nhạc kịch đã đưa các nhân vật từ nguyên bản phim lên sân khấu một cách đầy sáng tạo. Thậm chí, câu chuyện ngoài màn ảnh được chuyển tải trên sân khấu còn có nhiều điều thú vị hơn những gì khán giả từng xem phim tưởng tượng.

Toàn bộ diễn viên của Shrek: On National Tour đều là người Việt

Năm 2023, Shrek: The Musical được mua bản quyền và biểu diễn tại Việt Nam với 2 suất tại Hà Nội. Nhận được nhiều phản hồi tích cực, năm 2024, The YOUniverse (đơn vị sở hữu bản quyền tác phẩm) quyết định mở tour lưu diễn Shrek: On National Tour tại TPHCM (tháng Bảy) và Hà Nội (tháng Tám).

Theo đại diện ban tổ chức, vở diễn được mua bản quyền toàn bộ nên phải đáp ứng được những đòi hỏi khắt khe, đảm bảo đầy đủ tiêu chuẩn của một vở nhạc kịch Broadway. Dù cơ sở vật chất, kỹ thuật sân khấu trong nước hạn chế nhưng bản dựng hiện tại phải đạt đến 90% chất lượng so với bản gốc. Tại TPHCM, để đáp ứng yêu cầu biểu diễn, sân khấu nhà hát Hòa Bình đã được mở rộng, hệ thống âm thanh, ánh sáng cũng phải thuê mới.

Xem Shrek: On National Tour tại TPHCM phần đông là người trẻ, từng gắn một phần tuổi thơ với các bộ phim hoạt hình quốc tế, trong đó có câu chuyện về gã chằn tinh da xanh. Thế nên dù trình diễn hoàn toàn bằng tiếng Anh cũng gần như không cản trở cảm nhận của người xem, nhất là phần âm nhạc với giai điệu cực kỳ ấn tượng, đủ khả năng cuốn hút người nghe. Cùng với sân khấu nhiều tầng, lớp, kết hợp hài hòa giữa màn hình LED và cảnh trí dàn dựng cũng mang đến những khung cảnh bắt mắt.

Điều đặc biệt là toàn bộ diễn viên đều là người Việt Nam, trong đó chỉ số ít được đào tạo thanh nhạc hay diễn xuất, còn lại đều là “tay ngang”. Chỉ bằng niềm đam mê nhạc kịch mãnh liệt và quá trình huấn luyện nghiêm túc, họ đã có thể trình diễn một tác phẩm nhạc kịch theo tiêu chuẩn quốc tế.

Nối tiếp giấc mơ nhạc kịch Việt Nam

Trước đây, khán giả TPHCM từng “chạm ngõ” sân khấu Broadway với những Chicago và High shool musical phiên bản Việt hóa. Khởi đầu đầy hứng khởi đó của nhóm Buffalo từng gợi hy vọng nhạc kịch phong cách Broadway sẽ “bén rễ”. Nhóm cũng đã trình làng được những Tuyết đỏ, Tấm Cám, Thủy Tinh – đứa con thứ 101 đúng phong cách Broadway cho nội dung thuần Việt. Nhưng hành trình đó đã dang dở từ lâu khi Buffalo quá đơn độc và thiếu hẳn nguồn lực hỗ trợ.

Sân khấu Shrek: On National Tour có sự kết hợp hài hòa giữa màn hình LED và cảnh trí rất hút mắt.

Chỉ đam mê và nỗ lực cá nhân là không đủ. Giấc mơ Broadway chỉ có thể thành hiện thực khi sân khấu đủ biến ảo, âm nhạc đủ sức hút và nhất là diễn viên có đủ kỹ năng trình diễn nhạc kịch.

Nghệ sĩ ưu tú Đặng Châu Anh – cố vấn nghệ thuật của chương trình – cho rằng, từ việc mang những tác phẩm “chuẩn Broadway” về Việt Nam, có thể học hỏi được cách thực hiện sản phẩm nhạc kịch Việt Nam theo tiêu chuẩn thế giới. “Chúng ta đang học hỏi cách làm việc, cách tạo ra vở diễn mang phong cách Broadway từ các chuyên gia đầu ngành. Trước hết là tiêu chuẩn tuyển chọn và huấn luyện nhân tố đạt yêu cầu trình diễn nhạc kịch” – bà Đặng Châu Anh cho biết.

Cũng theo bà, triển vọng phát triển nhạc kịch hiện nay đã thuận lợi hơn khi có được nguồn nhân lực tiềm năng. “Lúc tổ chức casting, tôi rất bất ngờ khi rất đông bạn trẻ đến thử vai với đủ kỹ năng theo yêu cầu là tiếng Anh, diễn xuất, ca hát, nhảy múa. Ngoài các bạn có nền tảng thanh nhạc và diễn xuất thì có cả sinh viên các trường bách khoa, kinh tế, RMIT, học sinh trung học… Ngoài ra, còn có cộng đồng nhạc kịch Interstellar gồm những bạn trẻ cực kỳ đam mê nhạc kịch và rất tài năng đã tự mình theo đuổi việc lan tỏa nhạc kịch đến khán giả đại chúng. Từ đây, hoàn toàn có thể xây dựng lực lượng nghệ sĩ chuyên biểu diễn nhạc kịch” – nữ nghệ sĩ nhận định.

Vừa qua, The YOUniverse và Interstellar đã tổ chức cuộc thi viết kịch bản nhạc kịch với sự tham gia thẩm định của nữ nghệ sĩ và biên kịch nổi tiếng người Úc Brittanie Shipway. Cuộc thi đã nhận được 8 kịch bản, đều có nội dung thuần Việt. Trong đó, thắng cuộc là Trái tim nơi đại dương, lấy cảm hứng từ truyền thuyết Trọng Thủy – Mỵ Châu, của tác giả sinh năm 2001 Hoàng Tùng Lâm. The YOUniverse đã có kế hoạch sản xuất kịch bản này.

“Chúng tôi mong muốn làm nhạc kịch Việt Nam. Nhưng hình thức như thế nào để có thể giữ phong cách Broadway mà vẫn kể được câu chuyện Việt đậm đà bản sắc thì cần nghiên cứu, cân nhắc và thử nghiệm” – bà Đặng Châu Anh khẳng định đây là hành trình lâu dài, không thể một sớm một chiều.

Theo Ninh Lộc/PNO